{"id":1377,"date":"2020-05-19T23:42:16","date_gmt":"2020-05-19T14:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/?p=1377"},"modified":"2020-05-23T03:24:47","modified_gmt":"2020-05-22T18:24:47","slug":"%e3%83%a9%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%a9%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%88ufro%ef%bc%89%e3%81%ae%e6%83%85%e5%a0%b1%e7%b3%bb%e3%81%ae%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7-2-2-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/topics\/news\/20200519_1377\/","title":{"rendered":"EN EL CONTEXTO DE ALGAS NOCIVAS, PROYECTO-MACH DE COOPERACI\u00d3N INTERNACIONAL CHILE-JAP\u00d3N INTEMIT E INTESAL HAN PARTICIPADO EN UNA GIRA TECNOL\u00d3GICA EN JAP\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\u3000Las anomal\u00edas ecosist\u00e9micas observadas en aguas costeras chilenas en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente los brotes o floraciones de algas nocivas (FAN) (del ingl\u00e9s \u201charmful algal blooms\u201d, HAB). Las FAN constituyen actualmente una amenaza para la industria acu\u00edcola chilena, como tambi\u00e9n para el ecosistema marino de un \u00e1rea m\u00e1s extensa. Episodios de mortandad a gran escala de peces causadas por FAN ocurrieron en la regi\u00f3n de Los Lagos durante marzo y mayo de 2016, donde casi se observ\u00f3 la acumulaci\u00f3n de veneno paralizante en mariscos filtradores de bancos naturales y de cultivo causada por una FAN, perjudicando tanto a la pesca artesanal como a la acuicultura, generando alerta en la salud p\u00fablica. De esta forma, es urgente realizar investigaciones en detalle para contrarrestar estos da\u00f1os, en particular aquellas relacionadas con microbiolog\u00eda ambiental.<\/p>\n<p>\u3000Este proyecto de cooperaci\u00f3n binacional Chile-Jap\u00f3n busca caracterizar la din\u00e1mica de las FAN en aguas costeras chilenas desde el punto de vista microbiol\u00f3gico ambiental: proponemos entender las FAN como un holobioma (holo = completo, bioma = ecosistema), centr\u00e1ndose espec\u00edficamente en la caracterizaci\u00f3n de interacciones biol\u00f3gicas entre las especies microbianas constituyentes, para elucidar la din\u00e1mica de estos brotes.<\/p>\n<p>\u3000En este contexto la Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional de Jap\u00f3n JICA en marco de este proyeto MACH ha invitado \u00a0al Gerente General de INTESAL, Mgtr. Esteban Ramirez y al Jefe de Proyectos de INTEMIT, Dr. Cristian Segura a participar de una gira tecnol\u00f3gica a Jap\u00f3n, donde fueron recibidos y guiados permanentemente por los Dres. Fumito Maruyama (Hiroshima University) e Ichiro Imai (Hokkaido University). La gira tecnol\u00f3gica fue realizada entre los d\u00edas 9 y 14 de febrero del 2020, donde se incluyeron las siguientes visitas a entidades p\u00fablicas y privadas:<\/p>\n<p><strong>1. <\/strong><strong>AOMORI FISHERIES RESEARCH INSTITUTE<\/strong><br \/>\n\u3000Donde se revisaron aspectos asociados a los cultivos del Osti\u00f3n cultivados en Jap\u00f3n v\/s los mejillones cultivados en el sur de Chile, centr\u00e1ndose en los efectos t\u00f3xicos de las FAN y las medidas de control implementados por los gobiernos. Hablamos sobre el HAB, los efectos en mariscos y salm\u00f3n, considerando los programas de monitoreo oceanogr\u00e1ficos.<br \/>\n\u3000<strong>Aprendizaje:<\/strong> un monitoreo bueno y racional es clave para tomar decisiones correctas. Chile est\u00e1 desarrollando una nueva regulaci\u00f3n que obligar\u00e1 a los productores de salm\u00f3n a monitorear el oc\u00e9ano utilizando boyas. INTEMIT han podido centralizar la informaci\u00f3n ambiental del Programa de Sanidad de Moluscos Bivalvos en BIBLIOMIT (<a href=\"http:\/\/www.bibliomit.cl\">www.bibliomit.cl<\/a>), en tanto INTESAL ha desarrollado su plataforma ambiental a trav\u00e9s de PROMOFI (<a href=\"http:\/\/mapas.intesal.cl\/publico\/\">http:\/\/mapas.intesal.cl\/publico\/<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1378 \" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"351\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>TOHOKU FISHERIES RESEARCH INSTITUTE AND MIYAGI FISHERIES RESEARCH INSTITUTE<br \/>\n<\/strong>Se conocieron aspectos de estrategias productivas asociadas a la acuicultura de ostras y envenenamiento de mariscos. Los efectos del tsunami y la temperatura en la producci\u00f3n y c\u00f3mo es posible que el movimiento del sedimento genere alg\u00fan cambio ambiental que activa los blooms de Alexandrium desde los quistes de resistencia. Se realiz\u00f3 visita a centros y planta de Ostra Japonesa.<br \/>\n<strong>Aprendizaje:<\/strong> Las FAN se ven afectada por distintas condiciones ambientales, tales como la temperatura del agua, la salinidad, la concentraci\u00f3n de nutrientes y la duraci\u00f3n del d\u00eda. Adem\u00e1s de estos factores fisicoqu\u00edmicos, investigaciones recientes indican la existencia de factores biol\u00f3gicos que pueden determinar de manera crucial el comportamiento de las FAN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1379 \" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-271x300.png\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-271x300.png 271w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.png 569w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>VISIT SALMON AND OYSTER FARM<br \/>\n\u3000<\/strong>Se dialog\u00f3 sobre las diferencias en las estrategias productivas utilizadas en las industrias salmoneras de Jap\u00f3n y Chile. Se revis\u00f3 en detalle el sistema para cultivar mejillones para comparar con ostras y as\u00ed, para buscar oportunidades de desarrollos tecnol\u00f3gicos para minimizar riesgos FAN (Ej. Sistemas de cultivos sumergidos).<br \/>\n\u3000<strong>Aprendizaje:<\/strong> Surge la idea de sumergir las l\u00edneas de mejillones en caso de algas en la superficie. En el caso de salmonicultura, en Jap\u00f3n no han detectado \u00a0problemas con el fondo del mar, dada una producci\u00f3n\u00a0 con ciclos muy cortos (producci\u00f3n de Coho), que acotan su volumen dejando\u00a0 varios meses por a\u00f1o\u00a0 para que la materia org\u00e1nica sea asimilada naturalmente, esto posibilita que el sistema de alimentaci\u00f3n por ejemplo sea todav\u00eda pr\u00e1cticamente manual, sin\u00a0 control submarino por c\u00e1maras ni otros elementos m\u00e1s que la sola observaci\u00f3n desde la superficie de la actividad de los peces.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1380 \" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-300x103.png\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-300x103.png 300w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-768x264.png 768w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-1024x351.png 1024w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3.png 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. <\/strong><strong>VISIT TO JAPAN FISHERIES SCIENCE AND TECHNOLOGY ASSOCIATION<br \/>\n\u3000<\/strong>Reuni\u00f3n con el Dr. Takeshi Hara. Se realiz\u00f3 una gran conversaci\u00f3n sobre Salmonicultura y Mitilicultura en Chile, planteando los m\u00faltiples desaf\u00edos asociados a las fases productivas, restricciones ambientales, normativas, comunidades y FAN.<br \/>\n\u3000<strong>Aprendizaje:<\/strong> En Chile nos hemos concentrado en monitorear y realizar seguimiento de las FAN en sus etapas tempranas de dispersi\u00f3n como microalgas en la columna de agua y en su estado toxicol\u00f3gico tard\u00edo, en la carne de los productos hidro biol\u00f3gicos, sin embargo no existen medidas que apunten a desarrollar acciones de prevenci\u00f3n ni de mitigaci\u00f3n FAN.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1381 \" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-287x300.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-287x300.png 287w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4.png 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>\n<strong>5. <\/strong><strong>MEETIN WITH DR. ICHIRO IMAI<br \/>\n\u3000<\/strong>Hab\u00edamos discutido mucho con el Dr. Imai sobre c\u00f3mo prevenir el HAB y c\u00f3mo el proyecto MACH podr\u00eda ayudar en esa direcci\u00f3n. De esta reuni\u00f3n se destacan las siguientes ideas a desarrollar:<\/p>\n<ul>\n<li>Estudiar algunas bacterias que podr\u00edan reducir algunas FAN espec\u00edficas. Creemos que algunos resultados del proyecto MACH podr\u00edan ayudar a entender las din\u00e1micas de la microbiota marina, en funci\u00f3n a las respuestas de las FAN.<\/li>\n<li>Las diatomeas compiten con dinoflagelados (ej. Alexandrium), lo cual podr\u00edan ayudarnos a prevenir y\/o mitigar las FAN.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1382 \" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5.png\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5.png 713w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5-300x111.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6.MEETING WITH <span lang=\"en\">MITSUI &amp; CO., LTD.<\/span><\/strong><br \/>\nLa Compa\u00f1\u00eda Mitsui co-financia el proyecto MATCH, por lo tanto, se gener\u00f3 la instancia de poder socializar tanto los avances en el desarrollo del proyecto en Chile, como conocer de primera fuente el inter\u00e9s que este proyecto ha generado en las industrias acu\u00edcolas del salm\u00f3n y mejillones de Chile.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1383\" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6.png\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6.png 383w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6-300x143.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n<p><strong><br \/>\n7. MEETING WITH CHILEAN EMBASSY IN JAPAN<br \/>\n<\/strong>\u00a0 La delegaci\u00f3n Chilena se reuni\u00f3 con el embajador de Chile en Jap\u00f3n, Sr. Julio Fiol, con quien sostuvieron una interesante conversaci\u00f3n sobre los desaf\u00edos de las industrias acu\u00edcolas del salm\u00f3n y mejillones en cuanto a las oportunidades de establecer nuevos mercados, as\u00ed como potencial el consumo interno de los productos del mar. El embajador y su equipo de trabajo, ilustraron sobre la importancia y valorizaci\u00f3n de los japoneses hacia los frutos del mar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1384\" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-1024x487.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-300x143.jpg 300w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-768x365.jpg 768w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.jpg 1302w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n<p>\n<strong>8. MEETING WITH JICA \/ JST<br \/>\n\u3000<\/strong>Para finalizar la gira tecnol\u00f3gica, la delegaci\u00f3n chilena de acuicultura, se reuni\u00f3 con la Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional Japonesa \u2013JICA, entidad que promueve y financia el Proyecto MACH. En esta reuni\u00f3n, la delegaci\u00f3n Chilena expuso, sobre las oportunidades de incorporar al monitoreo y an\u00e1lisis regular de toxinas marinas realizadas por las industrias del salm\u00f3n y mejillones en Chile, la capacidad de prevenir y mitigar las FAN a trav\u00e9s del iniciativas de proyectos colaborativos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1385\" src=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8.png\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8.png 934w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8-300x143.png 300w, https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8-768x367.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/p>\n<p>\n<em>\u3000<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000Las anomal\u00edas ecosist\u00e9micas observadas en aguas costeras chilenas en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente los brot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1395,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions\/1395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mge.hiroshima-u.ac.jp\/SATREPS_MACH\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}